Our dance film “aquarium” will be screened at “The Outlet Dance Project”, in U.S.A.

The Outlet Dance Project is International Dance and Dance Film Festival in “Grounds For Sculpture”, a 42-acre public sculpture park located in Hamilton, NJ.

The Outlet Dance Project’s Dance on Film Festival features a variety of short films created by female directors, choreographers, and artists.

In this festival, selected dance-films have a connection to site-specificity, architecture, and/or sculpture.

I’m looking forward to being screened our film at beautiful sculpture park!

Dance on Film Festival: October 2nd 7:30p.m.~

Day of Dance: October 4th 2 p.m. ~

Grounds For Sculpture:

18 Fairgrounds Road

Hamilton, NJ 08619

映像作家と共同制作したダンスのショートフィルム「aquarium」がアメリカの国際ダンス＆ダンスフィルムフェスティバル「The Outlet Dance Project」にて上映されます。

Dance on Film Festival:10月2日 7:30p.m.~

Day of Dance: 10月4日 2 p.m. ~

このフェスティバル「The Outlet Dance Project」の開催地はNYから南東へ車で１時間ほどのところにある彫刻の庭園美術館「Grounds For Sculpture」。

フェスティバルのユニークな点は、女性の振付家、アーティストの作品を紹介することに特化しているということ。

あと、ダンス作品自体がサイトスペシフィック、つまり彫刻の美術館という場所を使ったダンスの作品であるということ。映画も、庭園や彫刻、アートなど、この場所にふさわしいものが上映されます。

このようなフェスティバルで作品が上映されること、とても嬉しく思います。

フェスティバルが行われる彫刻の庭園美術館がとても素晴らしく、絵画の世界を彫刻に再現したものから、自然に溶け込むようなプリミティブなものまで、様々な彫刻が並びます。

自然、ランドスケープとアートが融合したところが庭園美術館の魅力で、彫刻、ランドスケープとダンスがどのようにリンクしていくのか、他の振付家の作品や映画も楽しみです。

実は、私は大学生の時からアートとランドスケープの関係性に興味をもっており、建築を専攻していた大学の卒業設計では「日本庭園を回遊する美術館」という作品をつくりました。

大学卒業後、ある時自分の活動の軸が「舞踊」だ、と気づいた時から、庭園で自分のパフォーマンスや映像作品を発表するのが夢でした。

その夢が、ひょんなことから海を超え、アメリカの庭園美術館で叶ってしまうとは、不思議なご縁だな、と思います。感謝。

2014.09